Napjaimat zömmel a hegyi gorillák között töltöm. Igazi otthonommá lett a vidék, ahol élnek: a Virunga nyolc fenséges vulkánjának ködbe burkolózó, erdos-bokros tája, amelyen Ruanda, Uganda és a Kongói Demokratikus Köztársaság osztozik... Megfigyeléseim a gorillákról még korántsem teljesek, de ha azzá lesznek is, csekély töredékét jelenthetik mindannak, amit feltétlenül tudnunk kell legközelebbi rokonainkról, az emberszabású majmokról. Dian Fossey

Dian Fosseyt 1985. december 27-én, a kora reggeli órákban holtan találták tábori kunyhójában. Azóta sem tudjuk, ki volt a gyilkosa. Sírján ez a felirat olvasható: "Senki sem szerette nála jobban a gorillákat." Tizennyolc esztendeig élt Közép-Afrikában, és küzdött elszántan üldözött védenceiért. Ruanda egyik, esok mosta vulkánjának oldalában, nomád viszonyok között alapított tábort, létrehozta a megfigyeloállomást, amely késobb Karisoke Kutatóközpont néven lett híressé. A gorillák lassanként elfogadták a jelenlétét, idovel pedig egészen különleges kapcsolat alakult ki közöttük.
Diant sem a törzsi-politikai harcok, betegségek, családi tragédiák, sem a magány nem tántorította el céljától: elszántan, konok következetességgel harcolt a vadorzókkal és Ruanda kormánytisztviseloivel. Munkája során tömérdek izgalmas és jelentos megfigyelést tett, eredményeivel elsoként mutatott rá a hegyi gorillák vizsgálatának és védelmének fontosságára. Alapítványával pénzt gyűjtött, megszervezte Ruanda elso vadvédo orjáratát, a NATIONAL GEOGRAPHIC magazinban közreadott cikkeiben, a "Gorillák a ködben" című könyvében az egész világ figyelmét felhívta a riasztó tényre: a Virunga-vidék gorillái állandó fenyegetettségben, jószerével végveszélyben élnek.
Könyvünk Dian Fossey rendkívüli történetét adja közre, éspedig azoknak a leveleknek a tükrében, amelyekben csíposen gúnyoros vagy éppen melankóliával átszínezett hangon, de mindig izgalmasan és szórakoztatóan írt családjának, barátainak a "nagymajmok legnagyszerűbbjei" között eltöltött évek boldog és szomorú pillanatairól. Bob Campbell, a látszólag oly félelmetes, valójában félénk és visszahúzódó gorillák neves fotográfusa, éveken keresztül volt Dian legközelebbi munkatársa Karisokéban.
Kötetünk emléket állít az eszmének, amelyért Dian Fossey élt és dolgozott. Az o kutatásainak hála, ma már sokkal jobban ismerjük a hegyi gorillákat, ám a kérdés ugyanolyan kínzó, mint húsz esztendovel ezelott: vajon milyen sors, milyen jövo várhat ezekre a nemes és csodálatos teremtményekre?